Are "similarly" and "likewise" adverbs, or conjunctions...?

They are adverbs, but both are often used as linking words, which is why you probably thought they were conjunctions.